Nasi Goście

Ambasador Królestwa Niderlandów w Domu Holenderskim

W pierwszą sobotę marcową gościem „Domu Holenderskiego” był nowy Ambasador Królestwa Niderlandów, Jego Ekscelencja Marnix Krop z małżonką Panią Hedy Krop-van Goens. Spotkanie zorganizowane zostało wspólnymi siłami Zarządu Głównego TPPN i Punt.NL. W miłej, nieformalnej atmosferze dowiedzieliśmy się od Pana Ambasadora i jego Małżonki co sądza o naszym mieście i jak im się tu żyje.



Na fotografii zasłuchani goście i Ambasador Krop. Trudu tłumaczenia podjęła się Agnieszka Chrzanowicz.






Zarząd Główny TPPN prawie w komplecie. Od lewej, w pierwszym rzędzie, Ambasador Krop, Ryszard Żelichowska, Hedy Krop-van Goens, Jola Kunicka, Barbara Leszczyńska. Klęczą: Irena Szymczak, Sergiej Mudarisow i Hanna Żelichowska.




Geert Mak


Pan Europa.
Znakomity holenderski historyk Geert Mak (ur. 1946)
w gościnie w Domu Holenderskim w dniu
przystąpienia Polski do Unii Europejskiej
(1 maja 2004 roku)

Martin van Dijk, attaché kulturalny
Ambasady Królestwa Niderlandów prezentuje gościa

Geert Mak w gronie gości z Ambasady
(po prawej stronie małżonka ambasadora)

Geert Mak podpisuje swoje książki

Ten egzemplarz dla biblioteki
w „Domu Holenderskim”...

Ten zaś Annetcie Bleeker i
jej mężowi Piotrowi Perczyńskiemu...

i Agnieszce Chrzanowicz

W rozmowie z ambasadorem
Królestwa Niderlandów J.E. Craanenem...

i Łukaszem Żebrowskim

Fotografia pamiątkowa.
Geert Mak z Prezesem TPPN,
Ryszardem Żelichowskim

*

Jozef Deleu

Jeden z najznamienitszych gości Domu Holenderskiego w 2003 roku był Jozef Deleu, poeta i pisarz flamandzki, Redaktor Naczelny The Low Countries. Arts and Society in Flanders and the Netherlands. A przede wszystkim współzałożyciel Fundacji Ons Erfdeel (Nasze Dziedzictwo), która od 1957 roku wydaje czasopismo pod tytułem Ons Erfdeel. Vlaams-Nederlands cultureel tijdschrift. Także Amabasador Kultury Niderlandzkiej Królestwa Belgii i Królestwa Niderlandów.



Jozef Deleu

Jozef Hugo Maria Deleu, Vlaams dichter en prozaschrijver (Roeselare 20-4-1937). Deleu werd onderwijzer en stond van 1956 tot 1970 voor de klas. In 1957 richtte hij het tijdschrift Ons Erfdeel op waarvan hij tot 2002 hoofdredacteur was. In een onafhankelijke stichting Ons Erfdeel bracht hij daarnaast Septentrion, revue de culture néerlandaise uit, een tijdschrift ter bevordering van de belangstelling voor Nederlandse cultuur in Franstalige gebieden. Met diezelfde doelstelling verzorgde hij De Franse Nederlanden/Les Pays Bas Français, een jaarboek dat vanaf 1976 verschijnt. In 1962 debuteerde Deleu met de novelle De ontmoeting, het jaar daarop gevolgd door zijn eerste dichtbundel Schaduwlopen. Behalve als auteur van proza en poëzie was Deleu samensteller van tal van bloemlezingen en redacteur van de Encyclopedie van de Vlaamse Beweging. Voor zijn cultuurpolitieke activiteiten is Deleu vele malen bekroond. Zo kreeg hij de Karakterprijs Visser-Neerlandia in 1970, de Zilveren Medaille Robert Schumann in 1974 en de Prix Descartes in 1980.In zijn poëzie is de gedachte aan het leven als nonderbroken gang naar de dood overheersend. Dat vergankelijkheidsbesef maakt zijn poëzie sterk melancholisch. Die melancholieke kant heeft ook zijn proza, waarin een sterke verscheurdheid van zijn personages overheerst. Deze thematiek wordt bij Deleu doorgaans verklaard vanuit zijn jansenistische opvoeding. In 1991 kreeg Deleu voor zijn scheppend werk de Prijs van het PEN-centrum Vlaanderen. In 1994 werd hem een eredoctoraat van de Universiteit van Gent verleend.

Literatuur: BNTL; Kritisch lexicon; Oosthoek; WP-lexicon; J. Boyens, ‘Jozef Deleu, een cultuurimperialist’, in: Jan Campertprijzen 1981 (1981), p. 95-105; G. Durnez, ‘Jozef Deleu’, in: Jaarboek Vlaamse literatuur 1987 (1987), p. 171-199; F. Rogiers. Monologen met Jozef Deleu (1993); Jozef Deleu 60 jaar. Ontmoetingscentrum Menen 2 mei 1997 (1997); A.M. Musschoot, ‘Jozef Deleu’, in: VWS-cahier 36 (2001) 204; F.M. Arion e.a.. Een menigte van talen. Vijfenveertig dichters voor Jozef Deleu (2002).

*

Dla członkiń i członków TPPN prawdziwym świętem była wizyta Jana E. i Nicolette Craanenów, ambasadora Królestwa Niderlandów z małżonką. Uradowane twarze podczas pamiątkowej sesji zdjęciowej mówią same za siebie.


*

Wśród innych znakomitości wymienić należy Toona Streppela, szef sekcji informacji Parlamentu Europejskiego w Warszawie, który uczestnikom spotkania klubu Punt.NL opowiadał o kulisach funkcjonowania Parlamentu i roli, jaką w nim mogą odgrywać w przyszłości polscy parlamentarzyści.

Toon Streppel z lewej, Muriel Waterlot, nasza lektorka, z prawej (w środku dr Ryszard Żelichowski) Toon Streppel z lewej, Muriel Waterlot, nasza lektorka, z prawej (w środku dr Ryszard Żelichowski)