Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Niderlandzkiej
ul. Katowicka 9, 03-932 Warszawa
tel./fax: (48-22) 616 20 91
www.tppn.pl
Genootschap van Pools-Nederlandse Vriendschap
ul. Katowicka 9, 03-932 Warszawa
tel./fax: (48-22) 616 20 91
www.tppn.pl
Drogie Koleżanki i Drodzy Koledzy!
Minął kolejny rok naszej działalności. Za kilka miesięcy Polska przystąpi do Unii Europejskiej – czujemy na sobie oddech historii. Tymczasem u nas szczęśliwie wszystko po staremu. Rok minął spokojnie, bez żadnych klęsk żywiołowych, w związku z czym mogliśmy zająć się naszą działalnością statutową.
Jak widać z planu naszych sobotnich spotkań, w minionym roku eksperymentalnie zmniejszyliśmy ich liczbę o połowę, na rzecz imprez ad hoc w ramach klubu Punt.NL, gdzie większy nacisk położony został na konwersację w języku niderlandzkim. Taki rodzaj spotkań preferuje młodzież, która napłynęła do nas w ostatnich latach.
Nadal uczyliśmy też języka niderlandzkiego na kursach wieczorowych, udzielaliśmy się także na imprezach zewnętrznych organizowanych przez szkoły, radio i telewizję. O tym piszemy szczegółowo poniżej.
Największym wydarzeniem kulturalnym polsko-niderlandzkim minionego roku była z pewnością wystawa w Zamku Królewskim w Warszawie, zatytułowana wymownie: „Tylman z Gameren – architekt Warszawy. Holender z pochodzenia, Polak z wyboru”.
Jesienią odnotowaliśmy istną kulturalną ofensywę Niderlandów. Na początku września, w ramach Festiwalu Muzycznego Unii Europejskiej, wysłuchać mogliśmy koncertu kameralnego w wykonaniu zespołu La Primavera, następnie w siedzibie Stowarzyszenia Architektów Polskich przy Foksal 2 w Warszawie zaprezentował swoje dokonania architektoniczne, dobrze znany w Niderlandach architekt Erick van Egeraat, twórca nowej siedziby Ambasady Królestwa Niderlandów i rezydencji Ambasadora, w pobliżu Łazienek, przy ulicy Kawalerii 10.
Pod koniec września i na początku października miłośnicy architektury mogli oglądać filmy o takich wybitnych twórcach z Niderlandów jak Hugh A. Maaskant, Mart Stam, John Körmeling.
W grudniu nastąpiło niecierpliwie oczekiwane wydarzenie – narodziny przyszłej królowej Niderlandów, córeczki księcia Willema-Alexandra i księżniczki Maximy o wdzięcznych imionach Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria.
Po raz pierwszy mieliśmy na Katowickiej prawdziwego Sinterklaas z Niderlandów i Czarnych Piotrusiów, zaś na polskiej gwiazdce gościliśmy pana Ambasadora Jana E. Craanena z Małżonką.
To wydanie „Wieści” ma też swoją internetową premierę. Odtąd o szczegółach działalności TPPN dowiedzieć mogą się nie tylko nasi członkowie, ale także wszyscy mieszkańcu globalnej wioski informatycznej.
Drogie Członkinie i Drodzy Członkowie oraz Sympatycy TPPN, życzymy Wam i Waszym rodzinom w 2004 roku wszelkiej pomyślności i do zobaczenia w Unii Europejskiej!
Ryszard Żelichowski - Prezes
Irena Cwinarowicz - Wiceprezes
Warszawa, 31 grudnia 2003 r.